Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metallic membrane coupling
Japanese translation:
金属板バネカップリング
Added to glossary by
sumc
May 8, 2005 19:33
19 yrs ago
English term
metallic membrane coupling
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Diaphragm Couplings
"Metallic membrane couplings typically rely on deformation of the membrane to accommodate angular and axial misalignment."
ダイアフラム・カップリングの「軸方向固定振動数」の説明に出てくる分です。
よろしくお願いいたします。
ダイアフラム・カップリングの「軸方向固定振動数」の説明に出てくる分です。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 金属板バネ・カップリング |
Hiromasa Funaki
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
金属板バネ・カップリング
下記2つのウェブサイトにある図を比較してください。
membrane couplingが板バネ式の軸継ぎ手（カップリング）のことであることが理解できると思います。
http://www.johncrane.com/amer/english/product/Lseries.html
http://www.isel.co.jp/coup/coup-ahd.htm
なお「金属板バネ・カップリング」については下記に使用例がありました。
http://www.mikipulley.co.jp/jp/jpr_07.htm
membrane couplingが板バネ式の軸継ぎ手（カップリング）のことであることが理解できると思います。
http://www.johncrane.com/amer/english/product/Lseries.html
http://www.isel.co.jp/coup/coup-ahd.htm
なお「金属板バネ・カップリング」については下記に使用例がありました。
http://www.mikipulley.co.jp/jp/jpr_07.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "おそれいいりました！
4点だけでは申し訳ないと思うほど、助かりました!!!10点・20点の価値があります!
本当にありがとうございました。またよろしくお願いいたします！"
Something went wrong...