Nov 2, 2004 12:20
19 yrs ago
English term

collection

English to Japanese Other History
collection which is process in the water cycle during which streams and rivers carry water back to the oceans.

Does "堆積"sound ok? Can anyone give me a better word for it?
Proposed translations (Japanese)
5 +2 堆積/蓄積

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

堆積/蓄積

collectionは堆積や、蓄積と訳せます。
Peer comment(s):

agree kokuritsu : Yes, 堆積 is the word. Also See: www.biol.tsukuba.ac.jp/tjb/Vol3No1/TJB2004G000801.pdf
24 mins
thank you :)
agree Minoru Kuwahara : 「堆積」でよいと思います。たとえば説明的な文脈では「蓄積」で当てはまるでしょうか。-
6 days
I think so too. thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search