mstkwasa Apr 7, 2005:

Oops, I didn't see the other answer. It may be the case that mnlucht-san's formulation is more fitting in this instance. If you judge that to be the case, then please contact a moderator, who can re-open or re-grade the question with your request/consent.

Non-ProZ.com Apr 7, 2005:

Also I am extremely busy right now I did not want to postpone the grading, otherwise I would forget.

Non-ProZ.com Apr 7, 2005:

Hope you did not feel bad about my decision. As I said I am the one who feel bad that I could not give you any point. Proz.com sets it up in a manner so that "winnder-takes-it-all". Only one can be awarded. I am equally thankful to you.

mnlucht Apr 7, 2005:

I am surprised by your decision.

Non-ProZ.com Apr 6, 2005:

���̂��R���e�N�X�g�ł�(����ȏ�͑ł��������Ȃ��̂ł��A�݂Ȃ��񂨂킩��ł���ˁj�B
���Ȃ茩�񂵂܂������A���Ԃ����Ă��茩�‚���܂���ł����B�m���Ă����A�q���g�ł��\�ł��B