Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The American College of Foot and Ankle Surgery
Japanese translation:
足と足関節外科学会
Added to glossary by
Mitsuko
Oct 19, 2003 11:25
21 yrs ago
English term
The American College of Foot and Ankle Surgery
English to Japanese
Medical
Do you know the Japanese name (translation) of The American College of Foot and Ankle Surgery (ACFOS) ?
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | 足と足関節外科学会 |
Tamie (X)
|
| 5 | 足と足関節外科アメリカン・カレッジ（大学） |
Hirohisa Oda
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
足と足関節外科学会
フロリダ州にあるものはこう呼ばれるようです。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-19 14:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------
上のリンク、最後の“−10k”は抜かしてください・・。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-19 14:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------
上のリンク、最後の“−10k”は抜かしてください・・。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS A LOT!"
3 hrs
Hirohisa Oda
Native in English
&
Japanese
Bi-lingual English and Japanese team
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
161
足と足関節外科アメリカン・カレッジ（大学）
American Collegeは、日本の大学関係者間では、そのままアメリカンカレッジ、または、アメリカン大学と呼び習わしています。
Something went wrong...