English term
email spoofing
Email spoofing may occur in different forms, but all have a similar result: a user receives email that appears to have originated from one source when it actually was sent from another source. Email spoofing is often an attempt to trick the user into making a damaging statement or releasing sensitive information (such as passwords). (Carnegie Mellon University)
You might receive an email that asks for detailed information on a secret company project which appears to come from your boss, but instead comes from your company's competitor. Many well-known companies are daily victims of email spoofing, either accidently with a virus, or deliberately. (DAWN Ontario)
A lot of modern worms use email spoofing when they send themselves from an infected computer. This spoofing tactic has led to a great deal of finger pointing and confusion among Internet users. (Brett M.Christensen)
| 5 +1 | 이메일 스푸핑 |
English2Korean
|
| 5 | 이메일 스푸핑 |
Ka yeram
|
Jan 14, 2010 13:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 14, 2010 13:11: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 14, 2010 13:11: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 17, 2010 14:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
United Kingdom
Toward the most reliable services
Native in: Korean (Variant: South Korea) 
Works in: English to Korean, Korean to English
이메일 스푸핑
스푸핑 공격(spoofing attack) 우리는 스파이 첩보 영화에서 주인공이 자신을 노출시키지 않기 위해 남의 신분으로 위장하는 경우를 자주 볼 수 있다. 이때 주로 사용하는 방법이 주민등록증, 운전면허증 등의 신분증을 위조하거나 신체적인 특징인 얼굴, 지문, 목소리 등을 변조하는 것이다. 이 모든 것들이 특정 사람을 인식하는 방법을 우회 통과하기 위한 방법이다. 마찬가지로 네트워크 상에서도 악의적인 혹은 비밀스러운 활동을 시도하려는 사람들은 먼저 자기 자신을 감추는 방법을 생각하게 된다. 다만 네트워크 상에서 해당 사용자(혹은 해당 호스트)를 식별하는 정보는 IP 주소, DNS 이름, Mac 주소, 이메일 주소 등을 사용한다. 스푸핑 공격(Spoofing Attack)은 바로 자기 자신의 식별 정보를 속여 다른 대상 시스템을 공격하는 기법이 다. 네트워크 상의 공격자는 TCP/IP 프로토콜 상의 취약성을 기반으로 해킹 시도 시 자신의 시스템 정보(IP 주소, DNS 이름, Mac 주소 등)를 위장하여 감춤으로써 역 추적이 어렵게 만든다. 이러한 스푸핑 공격은 패킷 스니퍼링이나 서비스 거부 공격, 세션 하이재킹(Session Hijacking) 등의 다른 여러 가지 공격을 수행 가능하게 한다. 스푸핑 공격에는 IP 스푸핑, APR 스푸핑, 이메일 스푸핑, DNS 스푸핑이 있으며 어떤 정보를 속이느냐에 따라 나누어질 수 있다. (네이트 Q&A)
이메일 스푸핑
스푸핑(spoofing)은 '골탕먹이기, 속이기'라는 뜻으로, 외부 악의적 네트워크 침입자가 임의로 웹사이트를 구성하여 이용자의 정보를 빼가는 해킹 수법의 하나이다. 1995년 미국에서 처음 보고되었으며, 종류에는 IP 스푸핑, DNS 스푸핑, 이메일 스푸핑, ARP 스푸핑 등이 있다. (youngsamsung)
Something went wrong...