KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mindaugas Putelis

Lithuania

21 questions

breaker-and-a-half

English to Lithuanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

A substation switching arrangement that involves two buses between which three breaker bays are installed.

Proposed translations (Lithuanian)

Algis Masys

8 mins

Algis Masys

Canada

250 answers

Native in Lithuanian

Works in field

Selected

pusantrinė schema

Žr. nuorodas. Tai toks jungimo būdas. Vertimas ne visai tiesioginis, bet pagal kontekstą, manau, bus galima pritaikyti.

Example sentence:

Pusantrinė schema gauta tobulinant dvigubąją schemą. Siekiant atpiginti schemą, dvi grandinės prijungiamos trimis jungtuvais (2.12 pav.).

Reference:

Note from asker:

Ačiū, Algi.

4 KudoZ points awarded for this answer.