Power-frequency droop

Lithuanian translation: Statizmo koeficientas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Power-frequency droop
Lithuanian translation:Statizmo koeficientas
Entered by: Eurotonas.com

11:49 May 11, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Vėjo turbinos
English term or phrase: Power-frequency droop
Aprašoma sistema, kontroliuojanti vėjo jėgainių darbą, viena iš tos sistemos ypatyvių "Power-frequency droop", kaip tai reikėtų išversti?
Vaida V
Lithuania
Local time: 14:41
galios ir dažnio krytis
Explanation:
more context is needed...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-05-11 12:08:46 GMT)
--------------------------------------------------

Statizmo koeficientas, žr.:

Коэффициент статизма регулирования энергоагрегата / http://nordoc.ru/doc/58-58285
statizmo koeficientas / http://tinyurl.com/5ta3gde
коэффициент статизма / http://tinyurl.com/6d5h7jn

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-05-11 12:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

Jei tai tikrai droop, tai statizmo koeficientas. Jei drop - krytis :)
Selected response from:

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 14:41
Grading comment
Vis tik man atrodo, kad čia buvo "statizmo koeficientas"
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3galios ir dažnio krytis
Eurotonas.com


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
power-frequency droop
galios ir dažnio krytis


Explanation:
more context is needed...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-05-11 12:08:46 GMT)
--------------------------------------------------

Statizmo koeficientas, žr.:

Коэффициент статизма регулирования энергоагрегата / http://nordoc.ru/doc/58-58285
statizmo koeficientas / http://tinyurl.com/5ta3gde
коэффициент статизма / http://tinyurl.com/6d5h7jn

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-05-11 12:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

Jei tai tikrai droop, tai statizmo koeficientas. Jei drop - krytis :)

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 14:41
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 34
Grading comment
Vis tik man atrodo, kad čia buvo "statizmo koeficientas"
Notes to answerer
Asker: Deja, yra tiesiog išvardinti punktai. O čia negalėtų būti "tinklo dažnio satizmas"?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search