Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aphakic , pseudophakic
Lithuanian translation:
Ligoniai be lęšiuko, su dirbtiniu lęšiuku
Added to glossary by
Džiuginta Spalbar
Nov 26, 2003 18:09
21 yrs ago
English term
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
aphakic , pseudophakic
English to Lithuanian
Medical
aphakic patients, pseudophakic patients
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | Ligoniai be lęšiuko, su dirbtiniu lęšiuku / |
Jolanta Schimenti
|
| 5 | Ligoniai su afakija (be lźiuko), ligoniai su pseudoafakija |
Veronika Ziliene
|
Proposed translations
1 hr
Jolanta Schimenti
Native in Lithuanian
Experienced linguist
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
558
Selected
Ligoniai be lęšiuko, su dirbtiniu lęšiuku /
su afakija/ pseudofakija (artifakija)
AFAKIJA - reiškinys, kai akies optinėje sistemoje nėra lęšiuko.
Pseudofakija (artifakija)- kai drumstas lęšiukas(katarakta) pakeičiamas dirbtiniu lęšiuku akies viduje.
AFAKIJA - reiškinys, kai akies optinėje sistemoje nėra lęšiuko.
Pseudofakija (artifakija)- kai drumstas lęšiukas(katarakta) pakeičiamas dirbtiniu lęšiuku akies viduje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju!"
45 mins
Veronika Ziliene
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
43 translated books, 5 book written
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
70
Ligoniai su afakija (be lźiuko), ligoniai su pseudoafakija
Afakija - lźiuko nebuvimas akyje.
Something went wrong...