Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
He is here. Him who?
Norwegian translation:
Han er her. Hvem "han"?
Added to glossary by
Per Riise (X)
Mar 23, 2005 04:27
19 yrs ago
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
He is here. Him who?
English to Norwegian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Idioms
A: He is here. ("A" knows the person.)
B: Him who? ("B" doesn't know this person.)
B: Him who? ("B" doesn't know this person.)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | Han er her. Hvem "han"? |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Han er her. Hvem "han"?
:-). Quotation marks are optional, but I think it makes it clearer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...