Dec 16, 2012 07:38
12 yrs ago
English term
was a bit of game worth running down and longed
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
he saw at once that Mrs.Glegg was a bit of game worth running down and longed to be at the sport
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | ارزش داشت که دنبال بازی فروش بره و ویرش گرفت که۰۰۰ |
Edward Plaisance Jr
|
| 3 | فهمید ... توپ جمکن میدان بودن هم چنان سرگرمی بدی نیست |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
15 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
35
ارزش داشت که دنبال بازی فروش بره و ویرش گرفت که۰۰۰
Bob looks at Mrs Glegg as a "game (or sport) for selling his goods"
16 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
فهمید ... توپ جمکن میدان بودن هم چنان سرگرمی بدی نیست
فهمید ... توپ جمکن میدان بودن هم چنان سرگرمی بدی نیست
Something went wrong...