Glossary entry

English term or phrase:

There is always the workhouse

Persian (Farsi) translation:

همیشه گداخانه در دسترس است

Added to glossary by Mohsen Askary
Oct 21, 2015 17:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term

There is always the workhouse

English to Persian (Farsi) Other Other
Hi all,

Can you tell whether this is a saying in English or not? If yes, what does it mean? And what is the the equivalent?

Thanks in advance
Proposed translations (Persian (Farsi))
2 همیشه گداخانه در دسترس است

Discussion

Mohsen Askary (asker) Oct 23, 2015:
Lack of context I am short in context too.
Mahmoud Reazi Oct 22, 2015:
I wish you would provide some context, but it seems that the sentence is not a proverb or even idiomatic. A word for word translation will do.

Proposed translations

28 mins
Selected

همیشه گداخانه در دسترس است

workhouse: a building in Britain in the past where very poor people lived if they had nowhere else to go
May be it means: همیشه یه سقفی برای خوابیدن پیدا میشه
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search