Glossary entry

English term or phrase:

launch services

Polish translation:

firmy wynszące satelity na orbitę

Added to glossary by Irena Chodorowska
Feb 3, 2010 22:26
15 yrs ago
English term

launch services

English to Polish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space satellite
Kontekst:
We launch our satellites with the help of launch services.
Nie mogę wymyślić żdnego zgrabnego tłumaczenia
Proposed translations (Polish)
4 +3 firmy wynszące satelity na orbitę
Change log

Feb 3, 2010 22:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

geopiet Feb 3, 2010:
Arrakis ma rację wyniesienie satelitów,
usługi wyniesienia satelitów

Proposed translations

+3
55 mins
Selected

firmy wynszące satelity na orbitę

Chodzi o firmy, które komercyjnie umieszczają satelity w kosmosie, np. ILS lub Arianespace.
Peer comment(s):

agree geopiet
28 mins
Dziękuję :)
agree maciejm
10 hrs
Dziękuję :)
agree Polangmar : wynoszące
2 days 16 hrs
Oczywiście wynoszące. Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziekuję wszystkim, również i tłumaczom komentującym. POmaga to w wyborze."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search