Jan 17, 2007 10:39
17 yrs ago
9 viewers *
English term
drawbar pull
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
samochód z przyczepą
Drawbar Pull:
120 N
120 N
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | siła uciągu na sprzęgu przyczepy |
petrolhead
|
Proposed translations
+1
10 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
siła uciągu na sprzęgu przyczepy
na dyszlu przyczepy
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-17 13:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
"siła uciągu na haku sprzęgającym"
www.uokik.gov.pl/download/Z2Z4L3Vva2lrL3BsL2RlZmF1bHRfb3Bpc...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-17 13:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
"siła uciągu na haku sprzęgającym"
www.uokik.gov.pl/download/Z2Z4L3Vva2lrL3BsL2RlZmF1bHRfb3Bpc...
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
2 hrs
|
| neutral |
pidzej
: mój poprzedni drawbar był holem sztywnym - nie wiem czy przyczepa też tak ma // po prostu była to rura z uchem na każdym końcu do doczepiania do różnych sprzętów, sprzęgiem bym tego nie nazwał
2 hrs
|
|
Oczywiście, że "drawbar" to sztywny sprzęg przyczepy. Stąd "drawbar trailer" http://www.truck.co.za/10ton.htm /// bo to był hol sztywny, a tu jest sztywny sprzęg, będący elementem przyczepy :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion