Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base grade
Polish translation:
podstawowy standard wyposażenia
Added to glossary by
maci3j
Dec 1, 2011 07:57
12 yrs ago
3 viewers *
English term
base grade
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Proposed translations
(Polish)
| 2 | klasa podstawowa |
Bartosz Bachurski
|
Proposed translations
53 mins
Bartosz Bachurski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your translation. Just in time.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
klasa podstawowa
Trochę zgaduję. Myślę, że chodzi o "fuel grade" (np. Premium). Może chodzić też o standard wyposażenia lub klasę oleju.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://tinyurl.com/brzk4ze
Przeszukiwania po numerach VIN przypadkowych aut wskazują w polu "Grade" m.in. "Tekna" co jest standardem wyposażenia pojazdu, więc zapewne o to chodzi.