Nov 29, 2004 08:55
20 yrs ago
1 viewer *
English term

seat cable

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks kosiarka
Seat - Connect the seat cable to the frame with the hardware mounted on the frame. Put the seat in the operating position and secure with wing knob.
Proposed translations (Polish)
4 przewód siedzenia
Change log

May 13, 2005 20:38: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

51 mins
Selected

przewód siedzenia

czy fotela - zależnie jak tłumaczysz ten 'seat'. Widać siedzenie wyposazoe jest w jakies czujniki lub serwomotorki
Peer comment(s):

neutral pidzej : a jeśli to linka? hardware to może być zaczep albo inna śruba
31 mins
wątpię. 'connect' i 'hardware' raczej wskazują na przewód
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search