Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
does not certify to the truth of the statements made thereon
Polish translation:
nie poświadcza prawdziwości zawartych tu stwierdzeń/oświadczeń
English term
(doe not) certify to the truth of (the statements)
| 4 +6 | nie poświadcza prawdziwości zawartych tu stwierdzeń/oświadczeń |
Darius Saczuk
|
Jun 26, 2013 01:30: Darius Saczuk Created KOG entry
Jun 26, 2013 01:30: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "does not certify to the truth of the statements made thereon"" to ""nie poświadcza prawdziwości zawartych tu stwierdzeń/oświadczeń""
Jun 26, 2013 01:42: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "does not certify to the truth of the statements made thereon"" to ""nie poświadcza prawdziwości zawartych tu stwierdzeń/oświadczeń""
Proposed translations
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
nie poświadcza prawdziwości zawartych tu stwierdzeń/oświadczeń
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-06-22 20:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
Nie potwierdza etc.
| agree |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
: No i tak to jest się spóźnić.
2 hrs
|
|
Fuksnęło mi się...;-) Dzięki, Łukasz.
|
|
| agree |
Karol Kawczyński
20 hrs
|
|
Dzięki, Karol. :-)
|
|
| agree |
Beata Claridge
1 day 7 hrs
|
|
Dzięki, Bubz. :-)
|
|
| agree |
jaymz69
2 days 14 hrs
|
|
Dzięki, jaymz69. :-)
|
|
| agree |
Izydor --
2 days 18 hrs
|
|
Dzięki, Izydor. :-)
|
|
| agree |
Doska
: i ja dziękuję bardzo :)
527 days
|
Discussion