Dec 11, 2006 19:40
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Video game localization, IT, marketing
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
melt down play out
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Realizacja relacji z meczu koszykówki ma obejmować:
Third and fourth quarter highlights and melt down play-out of all slow motion and super slow motion recordings from the entire game.
Third and fourth quarter highlights and melt down play-out of all slow motion and super slow motion recordings from the entire game.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | rozegranie przejscia |
lafresita (X)
|
Proposed translations
21 mins
rozegranie przejscia
Declined
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-12-12 20:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Najwazniejsze momenty z 3 i 4 kwartu oraz nagrane w zwolnionym i w bardzo zwolnionym tempie rozgrywki momentow zagrozenia z calej gry.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mecz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Koszykówka
Przepraszam Cie, ale sie na sporcie nie znam i pewnie, to co zaproponowalam, to bzdura....
Wybacz, na nastepny raz nie bede sie pakowac w takie sytuacje;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-12-12 20:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Najwazniejsze momenty z 3 i 4 kwartu oraz nagrane w zwolnionym i w bardzo zwolnionym tempie rozgrywki momentow zagrozenia z calej gry.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mecz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Koszykówka
Przepraszam Cie, ale sie na sporcie nie znam i pewnie, to co zaproponowalam, to bzdura....
Wybacz, na nastepny raz nie bede sie pakowac w takie sytuacje;-)
Note from asker:
| A jakieś wyjaśnienie, jak to się ma do 'slow motion recordings'? |
Something went wrong...