Glossary entry

English term or phrase:

shuttle head

Polish translation:

głowica ruchoma

Added to glossary by Polangmar
Dec 15, 2012 19:00
12 yrs ago
4 viewers *
English term

shuttle head

English to Polish Tech/Engineering Computers: Hardware drukarki
Jest to głowica w drukarce do adresowania kopert/nadruku reklam.
Proposed translations (Polish)
4 +1 głowica ruchoma
Change log

Dec 19, 2012 20:57: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100634">agagum1's</a> old entry - "shuttle head"" to ""głowica ruchoma""

Proposed translations

+1
16 hrs
Selected

głowica ruchoma

lub głowica przesuwna

Hasler Neopost offers a wide variety of fixed head addressing systems as well as several shuttle head models. (...) Shuttle head printers work almost exactly like a business or home inkjet printer, except they are designed and optimized specifically to print on mailable media at high speeds. The print heads in these systems shuttle back and forth horizontally across the mailpiece during the printing process. Shuttle head systems are slower, but can print virtually anywhere on your envelope or post card in a single pass.
http://www.haslerneopost.com/products.php?PageID=148

Istnieją dwie wersje mechanizmów i drukarek pracujących w tej technologii: z głowicą nieruchomą - "tzw. liniową" - opisaną poniżej oraz z głowicą ruchomą. Praktycznie rzecz biorąc z uwagi na gorszą jakość druku, mniejszą prędkość oraz większą awaryjność, drukarki z ruchomą głowicą są spotykane coraz rzadziej na rynku.
http://www.polhit.com.pl/Technologia/5/index.html
Peer comment(s):

agree Gabriela Zielinska
2 days 2 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, tak właśnie wstawiłam :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search