Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Incident Control Point
Polish translation:
punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Feb 16, 2007 06:24
17 yrs ago
English term
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Incident Control Point
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Health and Safety Policy
Termin pojawia się w wykazie czynności i procedur związanych z postępowaniem w przypadku "Major Emergencies", które zawierają między innymi punkt
" Establishing a Terminal Incident Control Point" z czego Terminal odności się do terminalu kontenerowego.
" Establishing a Terminal Incident Control Point" z czego Terminal odności się do terminalu kontenerowego.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową |
Icing (X)
|
Proposed translations
45 mins
Selected
punkt/centrum/sztab zarządzania kryzysowego/sytuacją kryzysową
"zarządzania" można zastąpić "reagowania"
Incident Control Point: The point from which the management of the incident is controlled and co-ordinated. The central point of contact for all specialist and emergency services engaged on the site
http://www.mkweb.co.uk/emergencyplanning/DisplayArticle.asp?...
A designated point close to an incident where crisis management forces will rendezvous and establish control capability before initiating a tactical reaction. Also called ICP.
http://www.thefreedictionary.com/incident control point
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-16 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
LUB: awaryjne(y) centrum/punkt kierowania (sytuacją kryzysową)
Incident Control Point: The point from which the management of the incident is controlled and co-ordinated. The central point of contact for all specialist and emergency services engaged on the site
http://www.mkweb.co.uk/emergencyplanning/DisplayArticle.asp?...
A designated point close to an incident where crisis management forces will rendezvous and establish control capability before initiating a tactical reaction. Also called ICP.
http://www.thefreedictionary.com/incident control point
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-16 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
LUB: awaryjne(y) centrum/punkt kierowania (sytuacją kryzysową)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...