Apr 5, 2005 12:20
19 yrs ago
5 viewers *
English term

bristlestrip

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
pasek z włosia lub włosiopodobnych włókien nalepiony na dolnej krawędzi skrzydła drzwi jako zabezpieczenie przed robactwem biegającym

Discussion

Non-ProZ.com Apr 5, 2005:
pasek nie basek bsiakrew
Non-ProZ.com Apr 5, 2005:
basek buforowy w nomenklaturze Komandora od drzwi przesuwnych nie przekonuje mnie - jego funkcj� w moich drzwiach nie jest t�umienie walni�cia o ram�

Proposed translations

15 mins
Selected

szczotka uszczelniająca

coś takiego istnieje
szczotka uszczelniająca,; specjalna uszczelka dwulistwowa,; próg aluminiowy,;
zamek listwowy (jedno- lub dwuwkładkowy) z dodatkowymi dwoma ryglami ...
www.goran.pl/index.php?strona=okna_ pvc&podstrona=drzwi

szczotka uszczelniająca mają szereg wad wynikających z osadzania się kurzu bądź
lodu (w okresie zimowym), co prowadzi do powstawania szczelin, a także ...
gazeta.allegro.pl/show_item.php?item=22264307

jest też "szczotka progowa" ale tylko jeden link:
drzwi otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz, szklone szybą zespoloną, zamek
na wkładkę patentową, klamka na szyldzie, szczotka progowa. Cena netto ...
www.euro-okno.com.pl/oferta_alu.htm

może coś po linii - szczotka progowa do drzwi?
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search