Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hang-off
Polish translation:
uchwyt przelotowy do kabli swobodnie zwisających
Added to glossary by
1337
May 26, 2021 11:03
3 yrs ago
12 viewers *
English term
hang-off
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wind farm HV cables
Tu np. jest dokładnie opisane, o co chodzi:
https://www.vos-prodect.com/products/cable-hang-off-system/
"The VPI Hang-Off System is a highly efficient cable hang-off system designed for securing medium and high voltage power cables to the top of a foundation/cable deck of a monopile, jacket or rig. The VPI HOS utilises both temporary and permanent hang-off clamps that are both operated independently, separating cable operations."
Czy ktoś zna jakiś termin na to? Czy trzeba coś samemu wyrzeźbić :)
https://www.vos-prodect.com/products/cable-hang-off-system/
"The VPI Hang-Off System is a highly efficient cable hang-off system designed for securing medium and high voltage power cables to the top of a foundation/cable deck of a monopile, jacket or rig. The VPI HOS utilises both temporary and permanent hang-off clamps that are both operated independently, separating cable operations."
Czy ktoś zna jakiś termin na to? Czy trzeba coś samemu wyrzeźbić :)
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | zacisk/uchwyt dystansowy/przelotowy |
mike23
|
Change log
May 27, 2021 15:20: 1337 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1314223">1337's</a> old entry - "hang-off"" to ""zacisk/uchwyt dystansowy/przelotowy""
Proposed translations
+1
8 hrs
English term (edited):
hang-off clamp
Selected
zacisk/uchwyt dystansowy/przelotowy
zacisk/uchwyt dystansowy/przelotowy
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: Uchwyt przelotowy do kabli swobodnie zwisających. Nie zacisk i nie dystansowy.
19 hrs
|
|
Ok, dziękuję za wsparcie.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion