Jul 21, 2004 08:06
20 yrs ago
English term
Get ready to be amazed
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
TV box
Get ready to be amazed with the Video Wonder XXX. This remarkable box is more powerful than your TV. It allows you to access free to air digital terrestrial TV and listen to free to air digital radio directly.
Oczywiście wiem co to znaczy.
Problem tkwi w ujęciu jak najbardziej bezosobowym tych zachwytów nad przystawką telewizyjną.
Oczywiście wiem co to znaczy.
Problem tkwi w ujęciu jak najbardziej bezosobowym tych zachwytów nad przystawką telewizyjną.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zdumiewające mozliwosci Wonder...zaskoczą wszystkich |
Slavo
|
| 2 | wprawi Cię w oszołomienie |
jacek o
|
| 2 | nadchodzi era oszałamiajacych możliwości Video Wonder'a! |
Marta28
|
Proposed translations
10 mins
Selected
zdumiewające mozliwosci Wonder...zaskoczą wszystkich
przygotujcie sie na zdumiewajace mozliwosci....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Właśnie o coś takiego mi chodziło, dzięki. Wybrałam 'zdumiewające możliwości..'"
17 mins
wprawi Cię w oszołomienie
Video Wonder wprawi Cię w oszołomienie
Video Wonder oszołomi Cię
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-21 08:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
mozliwości Video Wonder wprawią Cię w oszołomienie
Video Wonder oszołomi Cię
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-21 08:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
mozliwości Video Wonder wprawią Cię w oszołomienie
35 mins
nadchodzi era oszałamiajacych możliwości Video Wonder'a!
Przesadziłam, co? Ale miało byc bezosobowo! Nie jestem pewna czy to "Wonder'a " moze być
Something went wrong...