Glossary entry

English term or phrase:

dust port

Polish translation:

dysza zasysająca

Added to glossary by cquest
Apr 23, 2005 15:54
19 yrs ago
2 viewers *
English term

dust ports

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
Aspirating unit distributor combines all dust ports into one centralized port.
("French English")

Co rozumiecie pod pojęciem "dust ports"?
Aspirating unit = jednostka wyciągowa (chyba)
Proposed translations (Polish)
4 dysza zasysająca pył

Discussion

Non-ProZ.com Apr 23, 2005:
Kurcz� chyba wiem jak to wygl�da, ale ci�gle brak mi s�owa.
bartek Apr 23, 2005:
Te dust porty s� tez i u Boscha :-))

Proposed translations

6 hrs
Selected

dysza zasysająca pył

z opisu wynika, że jest to prawdopodobnie urządzenie do pomiaru zapulenia i/lub składu chemicznego, np. spalin, czyli tzw emisji lub imisji, jak się domyśliłem poprawnie to tłumaczenie jest takżę poprawne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search