Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2010 09:36
14 yrs ago
2 viewers *
English term
headroom
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
water management
Headroom - the term used to refer to the margin between supply and demand.
I have also target headroom and available headrom later in the text.
I have also target headroom and available headrom later in the text.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rezerwa |
Swift Translation
|
| 3 | zapas |
Dominika Lupa
|
| 3 | margines bezpieczeństwa |
asia20002
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
rezerwa
target headroom - rezerwa docelowa
available headroom - dostępna rezerwa
available headroom - dostępna rezerwa
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Dominika Lupa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
zapas
ja podeszlabym do tego tak...
HTH
HTH
2 hrs
margines bezpieczeństwa
Być może margines bezpieczeństwa między podażą a popytem. Zgodnie z tym słownikiem:
Discussion