English to Polish Bus/Financial Finance (general)

Some institutions have adopted ‘judgemental approaches’ for
assigning ratings to counterparties. Such approaches entail some responsibilities for relationship managers, who are called upon to assess the creditworthiness of the obligors based on qualitative questionnaires or specific templates.

Jak to odpowiednio ująć?