Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terminate the retainer
Polish translation:
rozwiązać umowę
Added to glossary by
Justyna Andrejczyk
Apr 10, 2010 06:52
14 yrs ago
5 viewers *
English term
United Kingdom
terminate the retainer
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
we were forced to terminate our retainer with him...
Wiem, że chodzi o zakończenie współpracy firmy z jej klientem. Jednak słowo 'retainer' znaczy honorarium więc nie jestem pewna jak to ubrać w słowa. Każda sugestia mile widziana.
Wiem, że chodzi o zakończenie współpracy firmy z jej klientem. Jednak słowo 'retainer' znaczy honorarium więc nie jestem pewna jak to ubrać w słowa. Każda sugestia mile widziana.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rozwiązać umowę |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
rozwiązać umowę
rozwiązać umowę dotyczącą świadczenia usług...
Retainer:
A contract between a lawyer and his (or her) client, wherein the lawyer agrees to represent and provide legal advice to the client, in exchange for money.
Retainer:
A contract between a lawyer and his (or her) client, wherein the lawyer agrees to represent and provide legal advice to the client, in exchange for money.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...