Feb 19, 2007 10:17
17 yrs ago
English term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
a very special deal
English to Polish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Poker
Deal - wydaje się, że takie proste słowo, a ja już parę godzin zastanawiam się, jak ładnie ująć, że "we'll try to arrange ***a very special deal*** with the poker room of choice".
TIA :)
TIA :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | bardzo korzystne warunki |
SlawekW
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
bardzo korzystne warunki
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toteż skrobnęłam coś o korzyściach w swym tekście... ;)
Petrolhead> chodziło o jakiś miły bonus dla rejestrujących się na portalu (korzyść jest tu pojęciem względnym ;) )."
Something went wrong...