Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public censure
Polish translation:
publiczne potępienie
Added to glossary by
Agnieszka Hamann
Mar 19, 2008 19:55
16 yrs ago
1 viewer *
English term
ola
public censure
Non-PRO
English to Polish
Social Sciences
Government / Politics
Mr Clegg's case is not considered to be as serious but his inclusion in the group of MPs given a public censure by the commission gave a warning to others that, from now on, nobody is safe.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | publiczne potępienie |
Agnieszka Hamann
|
| 4 | krytyka/nagana publiczna |
Edyta Sawin
|
Change log
Mar 26, 2008 18:50: Agnieszka Hamann Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Agnieszka Hamann
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Creativity and perfectionism
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish
Selected
publiczne potępienie
wg Słownika terminologii prawniczej i ekonomicznej
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
krytyka/nagana publiczna
hth
Peer comment(s):
| neutral |
Roman Kozierkiewicz
: krytyka i nagana = to dwie różne formy zwracania uwagi za niewłaściwe zachowanie członka Parlamentu - brak nam informacji, czego dotyczy sprawa Pana X i jaką karę otrzymał (krytyka w tym przypadku nie jest poważną karą)
16 hrs
|
Something went wrong...