GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 Dec 15, 2005 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / workers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pracownik czasowy |
| ||
4 | pracownik kontyngentowy |
| ||
4 | pracownik na umowę zlecenie/umowę o dzieło |
|
pracownik kontyngentowy Explanation: na jakiś czas lub warunkowo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pracownik na umowę zlecenie/umowę o dzieło Explanation: wg American Heritage (http://www.bartleby.com/61/20/C0602050.html) Contingent worker = A temporary or part-time worker, usually one working under contract for a fixed period or a specific project. Czyli będą to pracownicy zatrudnieni na cały etat, na część etatu lub na umowę zlecenie/umowę o dzieło |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|