May 14, 2005 20:48
19 yrs ago
10 viewers *
English term

setup data

English to Polish Other IT (Information Technology) Production management
obowiązki IT Coorditator'a

change / edit master data, process setup data
Proposed translations (Polish)
3 dane ustawień
3 Dane konieczne do zalozenia konta
3 dane konfiguracyjne

Discussion

Non-ProZ.com May 14, 2005:
Ale to chyba dale nie za wiele info
Non-ProZ.com May 14, 2005:
No w�asnie - to jest wyliczanka w tabli, ca�osc dotyczy OPRACOWANIA KONCEPCJI
ZINTEGROWANEGO SYSTEMU ZARZ�DZANIA PRODUKCJ� I �A�CUCHAMI LOGISTYCZNYMI, i nic wi�cej nie ma, ten sam zwrot pojawia si� w niezmienionej formie w kilku miejscach w tej tabeli
dane potrzebne sa do wdrozenia systemu w przedsiebiorstwie, wspieraj� ca�y proces i takie tam..
Mog� jeszce doda�, ze do obowi�zk�w tego go�cia nale�y jeszcze change/edit plans (np. plany produkcji, zaopatrzenia, dostaw)
Agnieszka Hayward (X) May 14, 2005:
ale czeg o setup? rachunku bankowego? konta emailowego?

Proposed translations

2 hrs
Selected

dane ustawień

tak też może być - mogą to być ustawienia indywidualne, albo też ustawienia dotyczące zainstalowanych programów tout court.
Oczywiście, pewności nie mam , bo Pan Kontekst jest nieobecny ;)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanx"
1 hr

Dane konieczne do zalozenia konta

przy obecnym kontekscie tylko tyle moge...
Something went wrong...
12 hrs

dane konfiguracyjne

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search