gateware image

Polish translation: obraz bezpośrednio programowalnej macierzy bramek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gateware image
Polish translation:obraz bezpośrednio programowalnej macierzy bramek
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:02 Dec 13, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: gateware image
1.6 “Licensed Modules” means Licensed Product in the form of cards or modules containing firmware or gateware images.
becky_sharp
Poland
obraz bezpośrednio programowalnej macierzy bramek
Explanation:
Based on the sources below.

ccccc
programowane układy bramek (FPGA, Field Programmable Gate Array).
http://emanuals.nordson.com/adhesives/Translated_Manuals/716...
cccccccccccccccccc
Gateware is similar to software in that it is fully programmable. However, unlike software, gateware compiles to fully parallel logic, allowing it to compute efficiently like hardware. Gateware solutions achieve high performance with flexibility by running in Field Programmable Gate Array (FPGA) devices.
http://algo-logic.com/

ccccccc
Field Programmable Gate Array (FPGA, z ang. bezpośrednio programowalna macierz bramek) to rodzaj programowalnego układu logicznego. Dla projektanta układy FPGA mają funkcjonalność taką samą, jak układy typu ASIC [1], jednak mogą być wielokrotnie przeprogramowane po tym, jak już zostały wytworzone, zakupione i zamontowane w urządzeniu docelowym. Największymi dostawcami tego typu układów są firmy Altera Corp. i Xilinx, a także Actel, Atmel, Cypress, Lattice Semiconductor i QuickLogic.

http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2obraz bezpośrednio programowalnej macierzy bramek
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
gateware
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
obraz bezpośrednio programowalnej macierzy bramek


Explanation:
Based on the sources below.

ccccc
programowane układy bramek (FPGA, Field Programmable Gate Array).
http://emanuals.nordson.com/adhesives/Translated_Manuals/716...
cccccccccccccccccc
Gateware is similar to software in that it is fully programmable. However, unlike software, gateware compiles to fully parallel logic, allowing it to compute efficiently like hardware. Gateware solutions achieve high performance with flexibility by running in Field Programmable Gate Array (FPGA) devices.
http://algo-logic.com/

ccccccc
Field Programmable Gate Array (FPGA, z ang. bezpośrednio programowalna macierz bramek) to rodzaj programowalnego układu logicznego. Dla projektanta układy FPGA mają funkcjonalność taką samą, jak układy typu ASIC [1], jednak mogą być wielokrotnie przeprogramowane po tym, jak już zostały wytworzone, zakupione i zamontowane w urządzeniu docelowym. Największymi dostawcami tego typu układów są firmy Altera Corp. i Xilinx, a także Actel, Atmel, Cypress, Lattice Semiconductor i QuickLogic.

http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 442
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: gateware

Reference information:
Gateware is similar to software in that it is reprogrammable, but also
like hardware because it computes in parallel. When we implement an algorithm with gateware, fine-grain circuits perform the computation in an optimal way for the application, so no extra time or power is wasted
http://algo-logic.com/sites/default/files/ALS_CEOCFO_Intervi...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 442
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search