This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
I knew you were a snake
exercise
Feb 16, 2002 02:16
22 yrs ago
12 viewers *
English term

affected person

English to Polish Law/Patents
Any affected Person will have available to it such procedural protections as are provided by the Exchange Act and applicable rules thereunder.
Proposed translations (Polish)
5 +1 kazda osoba, ktorej to dotyczy
4 dotknieta osoba

Discussion

Non-ProZ.com Feb 17, 2002:
dotknieta osoba Osobiscie wydaje mi sie to kalka, o ile jeszcze takie pojecie ma racje bytu w naszej rzeczywistosci jezykowej. Sam juz nie wiem...
Non-ProZ.com Feb 17, 2002:
dotknieta osoba Osobiscie wydaje mi sie to kalka, o ile jeszcze takie pojecie ma racje bytu w naszej rzeczywistosci jezykowej. Sam juz nie wiem...
Non-ProZ.com Feb 17, 2002:
dotknieta osoba Osobiscie wydaje mi sie to kalka, o ile jeszcze takie pojecie ma racje bytu w naszej rzeczywistosci jezykowej. Sam juz nie wiem...
Non-ProZ.com Feb 17, 2002:
dotknieta osoba Osobiscie wydaje mi sie to kalka, o ile jeszcze takie pojecie ma racje bytu w naszej rzeczywistosci jezykowej. Sam juz nie wiem...
Non-ProZ.com Feb 16, 2002:
dotknieta osoba Osobiscie wydaje mi sie to kalka, o ile jeszcze takie pojecie ma racje bytu w naszej rzeczywistosci jezykowej. Sam juz nie wiem...

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

kazda osoba, ktorej to dotyczy

.
Peer comment(s):
agree Araksia Sarkisian
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, Krzysztof"
13 hrs

dotknieta osoba

Tak figuruje to w znanych mi umowach, po prostu dlatego, ze jest krotsze.

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search