Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structured settlement
Polish translation:
ugoda z dozywotnim odszkodowaniem
Added to glossary by
Jacek Krankowski (X)
Mar 8, 2001 15:01
23 yrs ago
2 viewers *
English term
structured settlement
English to Polish
Law/Patents
a type of settlement in a claim case
Proposed translations
(Polish)
| 0 | ugoda z dozywotnim odszkodowaniem |
Jacek Krankowski (X)
|
| 0 | ustalona ugoda |
George Fabian
|
| 0 | Odszkodowanie wyplacane w ustalonych ratach. |
Krystina Wisniowska (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
2960
Selected
ugoda z dozywotnim odszkodowaniem
"Type of damages settlement whereby Defendant agrees to make periodic payments to injured Plaintiff over his or her life. Commonly such settlement consists of an initial lump-sum payment with future periodic payments funded with an annuity"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki."
33 mins
ustalona ugoda
It's a settlement that is defined and agreed by both sides, i.e., structured.
8 hrs
Odszkodowanie wyplacane w ustalonych ratach.
In a claim cases settlement relates to amount of money accepted by the claimer, that will be paid in structured installments.
Reference:
Something went wrong...