Glossary entry

English term or phrase:

star mare

Polish translation:

klacz reprezentacyjna

Added to glossary by Piotr Rypalski
Nov 4, 2008 11:44
16 yrs ago
English term

Star mare

English to Polish Other Livestock / Animal Husbandry
Hodowla koni
Proposed translations (Polish)
4 klacz reprezentacyjna
Change log

Nov 9, 2008 14:32: Piotr Rypalski Created KOG entry

Discussion

Katarzyna Misun-Nowak (asker) Nov 4, 2008:
Tłumaczę stronkę o stadninie i hodowaniu koni: tak nazwane są klacze: Star mare, Model mare, Preferent Star mare...
Piotr Rypalski Nov 4, 2008:
Czy możesz podać jakiś kontekst?

Proposed translations

32 mins
Selected

klacz reprezentacyjna

Stawiam, że chodzi właśnie o to. Strona podaje wprawdzie odpowiedniki holenderskie, ale wydaje się wiarygodna.
Note from asker:
Rewelacja, bardzo dziękuję za pomoc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search