Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
records of entry
Polish translation:
ewidencja wprowadzenia/wejścia (do stada)
Added to glossary by
Polangmar
Jul 7, 2011 12:36
13 yrs ago
English term
records of entry
English to Polish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Na fermie zarodowej (świń):
Lists of all matings. The lists also serve as records of entry for female animals.
Dodam, że te samice nie pochodzą raczej z zewnątrz, tylko zostały wyhodowane na miejscu, podobnie jak samce.
Lists of all matings. The lists also serve as records of entry for female animals.
Dodam, że te samice nie pochodzą raczej z zewnątrz, tylko zostały wyhodowane na miejscu, podobnie jak samce.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ewidencja wprowadzenia |
Polangmar
|
| 2 | zapis wrowadzenia do stada |
geopiet
|
Change log
Jul 9, 2011 11:33: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "records of entry"" to ""ewidencja wprowadzenia/wejścia (do stada)""
Proposed translations
10 hrs
Selected
ewidencja wprowadzenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
10 hrs
zapis wrowadzenia do stada
zapis, wpis, rejestr
---------------
Wprowadzanie loszek do stada - http://www.wipasz.com.pl/page.php?id=58
---------------
Wprowadzanie loszek do stada - http://www.wipasz.com.pl/page.php?id=58
Discussion