This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
radiology
Near Loss Investigation
Aug 28, 2012 00:28
12 yrs ago
3 viewers *
English term

functional workflow

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
A term used in operating instruction
References
Workflow w tłumaczeniu z języka angielsk...

Discussion

bartek Aug 31, 2012:
Aha, a już myślałam, żem ciemna
SlawekW Aug 31, 2012:
Myślałem, że może w ten sposób się uda ogólnie nieco więcej informacji wyciągnąć... Może tytuł dokumentu, albo jaka to maszyna. I przez chwilę przeleciało mi przez głowę, że instruction może oznaczać "polecenie".
bartek Aug 31, 2012:
O matko! Sławku, chyba jestem ograniczona. Jaka jest różnica między instruction a manual? Instrukcja a podręcznik, czy jestem ograniczona?
SlawekW Aug 28, 2012:
Instrukcja obsługi czego? Trochę więcej info nie zaszkodzi... Swoją drogą, czy to jest operating instruction, czy operation manual?

Reference comments

40 mins
Reference:

Workflow w tłumaczeniu z języka angielskiego oznacza przepływ pracy. W sensie szerszym, to automatyzacja procesów biznesowych, w całości lub w części, podczas której dokumenty, informacje lub zadania są przekazywane od jednego uczestnika do następnego, według odpowiednich procedur zarządczych. - http://workflow.net.pl/

--------
Peer comments on this reference comment:
agree bartek
3 days 15 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search