Aug 8, 2005 12:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Polish, Polish to English
faculty practice plan
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
Health Economics
Because faculty practicies often represent the higher levels of care (tertiary or quaternary) and the highest cost basis in a community, they may not always be percieved as the best locus for managed health care, but faculty plans find themselves increasingly seeking participation in managed care plans to ensure their patient base.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | plan uwzgledniajacy (prywatne) praktyki lekarskie |
TranslateThis
|
| 5 -2 | plan cwiczen umiejetnosci / sprawnosci |
RKurylski
|
Proposed translations
+2
55 mins
TranslateThis
Native in English
&
Polish
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plan uwzgledniajacy (prywatne) praktyki lekarskie
faculty = lekarze (Stanislawski)
moze ktos bedzie to w stanie lepiej ujac
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-08-08 14:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
albo, jak podpowiada bartek:
*prywatne gabinety lekarskie*
moze ktos bedzie to w stanie lepiej ujac
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-08-08 14:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
albo, jak podpowiada bartek:
*prywatne gabinety lekarskie*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-2
6 mins
plan cwiczen umiejetnosci / sprawnosci
Od kontekstu bedzie zalezalo; jescze mozna dodac ZNAJOMOSCI
Peer comment(s):
| disagree |
TranslateThis
: nie chodzi tu o zadne cwiczenia, tutaj practice=medical practice, czyli praktyka medyczna
34 mins
|
|
a zatem ZNAJOMOSCI, j.w. Teraz widze, chodzi po prostu o Plan praktyk lekarskich
|
|
| disagree |
Michal Berski
: tu nie chodzi o plan praktyk lekarskich, tylko planowanie opieki zdrowotnej
8 hrs
|
Something went wrong...