Feb 21 12:52
2 mos ago
16 viewers *
English term
useful
English to Polish
Other
Nutrition
By comparing indirect calorimetry of subjects with a growing database of direct bomb calorimetry of more than 4000 analyses of 1360 different food items, Atwater improved on Rubner's earlier work and created a range of factors and coefficients representing energy availability and digestibility of foodstuffs to delineate their useful calorie content.
Czuję, że chodzi tu o coś innego niż użyteczny, przydatny itd. Dziękuję za ratunek!
Czuję, że chodzi tu o coś innego niż użyteczny, przydatny itd. Dziękuję za ratunek!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dostępna (metaboliczna) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
dostępna (metaboliczna)
it is the content that is convertible to energy, as opposed to being lost in waste, urine, etc. See definitions of
energia brutto
energia strawna
energia metaboliczna
Energia metaboliczna (ME): Jest to energia pokarmowa, która jest wykorzystywana przez tkanki i jest obliczana z DE minus straty energii z moczem.
https://bezzbozowa.pl/tag-produktu/energia-metaboliczna/
Moreover, the human body is not a perfect engine and it is known that the energy liberated from the combustion of food is not identical to the energy available to the body from the consumption of food.18 This concept, known as “metabolizable energy,” is the difference between the gross energy of consumed food measured by bomb calorimetry and the energy contained in the feces and urine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5326984/
energia brutto
energia strawna
energia metaboliczna
Energia metaboliczna (ME): Jest to energia pokarmowa, która jest wykorzystywana przez tkanki i jest obliczana z DE minus straty energii z moczem.
https://bezzbozowa.pl/tag-produktu/energia-metaboliczna/
Moreover, the human body is not a perfect engine and it is known that the energy liberated from the combustion of food is not identical to the energy available to the body from the consumption of food.18 This concept, known as “metabolizable energy,” is the difference between the gross energy of consumed food measured by bomb calorimetry and the energy contained in the feces and urine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5326984/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...