May 20, 2005 20:14
19 yrs ago
English term

home charges

English to Polish Other Other
Akt zgonu
poniesione koszty to między innymi kremacja, urna, odpisy aktu zgonu
Poniżej następuje
Summary i rubryka Total Funeral Home Charges, w której są zsumowane powyższe koszty
Dalej mam rubrykę
Local Sales Tax
State Sales Tax

Discussion

legato May 22, 2005:
Poprawiono mnie kiedys slusznie,ze w Polsce uzywa sie slowa "zaklad" a nie "dom" (pogrzebowy)
Non-ProZ.com May 20, 2005:
Do Bartka: pewnie, �e funeral home :)))
A to oznacza, �e najwy�szy czas zamkn�� dzie�
Dzi�ki

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

oplaty domu pogrzebowego / za uslugi domu pogrzebowego

funeral home :-)
Peer comment(s):

agree Agnieszka Hayward (X)
25 mins
agree possum
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search