May 1, 2010 08:10
14 yrs ago
13 viewers *
English term
critical lift approver
English to Polish
Tech/Engineering
Other
BHP
przy pracy na wysokosciach
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | [osoba] zatwierdzająca/akceptująca [kosztowny, niebezpieczny, ważny] unos |
geopiet
|
| 5 -2 | kontroler d/s udźwigu z nadzwyczajną/szczególną ostrożnością |
beatta
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
[osoba] zatwierdzająca/akceptująca [kosztowny, niebezpieczny, ważny] unos
approver. A, noun. 1, approver. an authority with power to approve.
zatwierdzić; akceptować; przyjmować
----------------------------------
A Critical Lift operation is a hazardous activity during which failure/loss of control could result in loss of life, loss of or damage to flight hardware, or a lift involving special high dollar items such as spacecraft, one-of-a-kind articles, or major facility components the loss of which would have serious programmatic or institutional impact - http://tinyurl.com/2fbu9p4 - page 3
-------------------------------------
Guidelines - http://www.pnl.gov/contracts/hoist_rigging/critical_lifts.as...
A lift shall be designated as a critical lift under any of the following circumstances.
zatwierdzić; akceptować; przyjmować
----------------------------------
A Critical Lift operation is a hazardous activity during which failure/loss of control could result in loss of life, loss of or damage to flight hardware, or a lift involving special high dollar items such as spacecraft, one-of-a-kind articles, or major facility components the loss of which would have serious programmatic or institutional impact - http://tinyurl.com/2fbu9p4 - page 3
-------------------------------------
Guidelines - http://www.pnl.gov/contracts/hoist_rigging/critical_lifts.as...
A lift shall be designated as a critical lift under any of the following circumstances.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
-2
1 day 15 mins
kontroler d/s udźwigu z nadzwyczajną/szczególną ostrożnością
należy zachować szczególnostrożność, gdyż...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-05-04 11:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Konroler d/s udźwigu ze szczególną ostrożnością
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-05-04 11:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Kontroler do prac specjalnych.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-05-04 11:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Konroler d/s udźwigu ze szczególną ostrożnością
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-05-04 11:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Kontroler do prac specjalnych.
Example sentence:
Dzwoń do kontrolera — powiedział. — Mamy poważny problem. ...... Podjęli nadzwyczajne środki ostrożności, ale mimo to był zdziwiony,
Powodem jest duży udźwig, prostota konstrukcji, a także niska ...... muszę lecieć ostrożnie” - powiedział Arch i dodał: - Jednak to nie mój styl. ..... Ważność uprawnień wpisanych do licencji praktykanta-kontrolera .
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: nie po polsku
39 mins
|
|
you need to read again, zapoznaj sie z tym jeszcze raz
|
|
| disagree |
M.A.B.
: Kontroler jest z ostrożnością czy udźwig? Ani jedno ani drugie nie pasuje
2 days 2 hrs
|
|
read it again
|
Discussion