Dec 2, 2003 08:08
21 yrs ago
English term
log gottages
English to Polish
Other
"This year we can offer also to six person log gottages with sauna, if you
are interested and the group size is suitable".
To pisze Fin, nie wiem czy to rodzaj zakwaterowania, może miało być "cottages..."
are interested and the group size is suitable".
To pisze Fin, nie wiem czy to rodzaj zakwaterowania, może miało być "cottages..."
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | cottages |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
| 5 | chaty z (drewnianych) bali |
bartek
|
Proposed translations
+1
3 mins
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in Polish
Polish-Canadian translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
231
Selected
cottages
to jest bład w 100%, powinno być log cottages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 08:37:20 (GMT)
--------------------------------------------------
domki letniskowe (z bali) - http://www.castor.4me.pl/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 08:37:20 (GMT)
--------------------------------------------------
domki letniskowe (z bali) - http://www.castor.4me.pl/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za obie odpowiedzi."
14 mins
English term (edited):
log cottages
chaty z (drewnianych) bali
drewnianych - chyba możesz sobie odpuścić.
Something went wrong...