IMHO chodzo o zbiornik technologiczny (czyli generalnie większość zbiorników, które stosuje się w przemyśle przetwórczym); jest to zbiornik, w którym zachodzi "processing", czyli operacje technologiczne; standardowy termin: process engineer - technologi; process engineering - technologia, etc.

w odróżnieniu od zbiorników buforowych, leżakowych, fermetacyjnych, odpadowych, itp. zbiornik taki może spełniać inne normy, specyficzne dla danej branży lub właśnie technologii

HTH