Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
removal costs
Polish translation:
koszty przeprowadzki
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Jun 20, 2007 19:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
removal costs
English to Polish
Law/Patents
Real Estate
mortgage
wśród opłat, które musi ponieść osoba biorąca kredyt na dom, na liście obok kosztów adwokata, wpisu do wydziału ksiąg wieczystych itp., jest też removal costs.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | koszty przeprowadzki |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
6 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
koszty przeprowadzki
może jako opcja na liście -koszty związane z przeprowadzką z poprzedniego miejsca zamieszkania
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-06-20 19:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
dobry link: http://www.moneymadeclear.fsa.gov.uk/products_explained/fees...
;)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-06-20 19:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Removal costs - Moving all your belongings from your old home to your new one. Costs will vary, although you can save money by packing up everything yourself. Ask for quotes.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-06-20 19:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
dobry link: http://www.moneymadeclear.fsa.gov.uk/products_explained/fees...
;)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-06-20 19:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Removal costs - Moving all your belongings from your old home to your new one. Costs will vary, although you can save money by packing up everything yourself. Ask for quotes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję - tak mi wychodziło z kontekstu, ale ponieważ słowo "removal" bywa wieloznaczne (a pora była późna) wolałam się upewnić"
Discussion