Glossary entry

English term or phrase:

destructive children

Polish translation:

dzieci zachowujące się w sposób destruktywny

Added to glossary by Aye
Oct 30, 2003 16:17
21 yrs ago
English term

destructive children

English to Polish Other Religion religion
It can be very hard to love destructive children.

jak opisac te dzieci?

Discussion

Non-ProZ.com Oct 31, 2003:
to nikita11 chodzi o to, ze jak dziecko jest 'smiling' to latwo je kochac, a jak jest 'screaming and destructive' to juz z tym gorzej :)
nikita11 Oct 30, 2003:
wszystko zale�y od tego na czym polega ta ich destrukcyjno��... czy zachowanie tych dzieci jest jako� doprecyzowane?

Proposed translations

9 hrs
Selected

dzieci zachowujące się w sposób destruktywny

w psychologii zwykle mówi się o zachowaniu lub zjawiskach destruktywnych
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje Obu Paniom za pomoc. Wybralam odpowiedz Limonki, bo choc dluga, to najbardziej oddaje sens. "
+1
12 mins

destruktywne dzieci / psuje

... Przyczynami przemocy ze strony dzieci wobec innych dzieci oraz dorosłych są: Destruktywne grupy rówieśnicze. Alkoholizm w rodzinie. Bezrobocie. ...
beme.w.interia.pl/przy.htm

psuje - dla kolokwializmu :-)
Peer comment(s):

agree Janina Nowrot
7 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search