Glossary entry

English term or phrase:

material

Polish translation:

materiał

Added to glossary by literary
Feb 17, 2011 10:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term

material

English to Polish Law/Patents Science (general)
“Confidential Information” shall mean any document, information, data, material, technology, materials, know-how

All documents, material and equipment
Proposed translations (Polish)
4 materiał

Discussion

literary (asker) Feb 17, 2011:
potem: material list
(jako dokument), i tu chodzi o materiał do badań
literary (asker) Feb 17, 2011:
angielszczyzna lekko nienatywna
literary (asker) Feb 17, 2011:
tak, w tym samym zdaniu, dlatego pytam
M.A.B. Feb 17, 2011:
Ale jak to? jest material i materials w jednym zdaniu?
o dżizas 1) w czym problem?? 2) skąd możemy wiedzieć, że do prób klinicznych? przecież z podanego przez Ciebie kontekstu to nie wynika
"potem: handling of the study material." a hell of the context indeed
literary (asker) Feb 17, 2011:
potem: handling of the study material.
literary (asker) Feb 17, 2011:
czy może tu chodzić o "material" przekazany do prób klinicznych?

Proposed translations

15 hrs
Selected

materiał

natomiast: materials = środki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search