Glossary entry

English term or phrase:

keel to lift ring

Polish translation:

od stępki do ogniwa zawiesia

Added to glossary by Polangmar
Aug 31, 2011 17:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term

keel to lift ring

English to Polish Other Ships, Sailing, Maritime
Commercial Boat Quotation Criteria

Hoisting requirements

Davit type and capacity-
Rigid lift frame-
Sling lift-
Hoisting condition-
Height restriction (keel to lift ring)
Proposed translations (Polish)
4 od stępki do ogniwa zawiesia
Change log

Aug 31, 2011 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 10, 2011 17:03: Polangmar Created KOG entry

Discussion

geopiet Sep 1, 2011:
Marian Krzymiński napisał Chodzi oczywiście o... krętlik oczko-oczko lub oczko-szekla lub blok zaczepowy. - http://www.proz.com/kudoz/2306533
Polangmar Aug 31, 2011:

Proposed translations

14 mins
Selected

od stępki do ogniwa zawiesia

od kilu/kila do ogniwa zawiesia

Najbardziej rozpowszechnione są zawiesia cięgnowe zbudowane z ogniwa zbiorczego, do którego przymocowane są cięgna.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zawiesie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search