Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parachute rockets
Polish translation:
rakiety spadochronowe
Added to glossary by
magdat
Apr 5, 2005 20:30
19 yrs ago
2 viewers *
English term
parachute rockets
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
pyrotechnic signal available to facilitate rescue operation
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rakiety spadochronowe |
Arkadiusz Suchański
|
| 4 +1 | flary na spadochronach/spadochronowe |
Michal Berski
|
| 4 | race |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
rakiety spadochronowe
W tratwie ratunkowej znajdziemy pławki dymne, pochodnie morskie czerwone, rakiety spadochronowe czerwone.
http://bezpiecznawoda.onet.pl/8482,1218501,artykuly.html
http://bezpiecznawoda.onet.pl/8482,1218501,artykuly.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak jest, dziekuje wszystkim za pomoc "
+1
2 mins
flary na spadochronach/spadochronowe
albo same flary (zdaje się, że z założenia mają spadochron)
13 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
race
f; Naut (distress signal) raca
Race świetlne i hukowe przeznaczone do wystrzeliwania z pistoletów hukowych
i gazowych. race przeznaczone są do sygnalizowania zagrożeń jak również mogę ...
bron.pl/index.php?mnsubopt=199 - 45k
chodzi o race świetlne - te flary są niezręcznym dość tłumaczeniem. Raca ma konstrukcję spowalkniajacą spadanie, stąd to parachute...
Race świetlne i hukowe przeznaczone do wystrzeliwania z pistoletów hukowych
i gazowych. race przeznaczone są do sygnalizowania zagrożeń jak również mogę ...
bron.pl/index.php?mnsubopt=199 - 45k
chodzi o race świetlne - te flary są niezręcznym dość tłumaczeniem. Raca ma konstrukcję spowalkniajacą spadanie, stąd to parachute...
Something went wrong...