Glossary entry

English term or phrase:

five games-all

Polish translation:

obydwaj zawodnicy mają po 5 gemów (w secie) wygranych

Added to glossary by Monika Rozwarzewska
Dec 11, 2006 12:20
18 yrs ago
English term

five games-all

English to Polish Other Sports / Fitness / Recreation tenis
Czy ktoś z Państwa zna się może na punktacji w tenisie? Zdanie brzmi tak: "If score becomes five games-all, then set score can be seven games to five, as the set must be won by a margin of two games".

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

obydwaj pzreciwnicy mają po 5 gemów (w secie) wygranych

wówczas wynik seta może być 7:5,

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-11 12:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

ponieważ zawodnik wygrywający set musi mieć przewagę 2 gemów
Peer comment(s):

agree M.A.B. : O to chodzi. Remis po 5 w danym secie.
3 mins
agree SlawekW : zawodnicy moze, po co ich wrogo nastawiac;)
8 mins
Widziałeś kiedy wściekłego McEnroe? :-))
agree leff
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ślicznie dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search