Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaft horse power
Portuguese translation:
potência no eixo
Added to glossary by
Mamifera
Jun 24, 2011 16:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Shaft horse power
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
helicopter type certifica
sole reference
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | potência no eixo |
Paulo Marcon
|
| 4 +1 | Cavalo-Vapor do Eixo |
Ivan Rocha, CT
|
| 4 | Binário de veio |
Nick Taylor
|
| 4 | Potência do eixo |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
potência no eixo
Potência transmitida pela máquina ao eixo, descontadas ineficiências.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
+1
1 hr
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Cavalo-Vapor do Eixo
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Binário de veio
Binário de veio
2 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Potência do eixo
Sug.
- S - Piloto CivilSHP (abreviatura de Shaft Horsepower) : Potência do eixo. SHRINK : Contração , encolhimento , ruga , ondulação. SHRINKING STRAIN : Tensão de retração. ...
www.pilotocivil.com.br/termos/termos-s.html -
- Ir para Shaft horsepower: Shaft horsepower (shp) is the power delivered to the propeller shafts of a steamship (or one powered by diesel engines or ...
History of the unit - Current definitions - Measurement - Engine power test codes
en.wikipedia.org/wiki/Horsepower
- Tradução Inglês do P (shaft horse power). Tradução Inglês do P (shaft horse power) online ou simplesmente abaixe o nosso dicionário de definições e ... (shaft horse power) em Italiano
potenza sull'asse
tradutor.babylon.com › Tradução Inglês
- S - Piloto CivilSHP (abreviatura de Shaft Horsepower) : Potência do eixo. SHRINK : Contração , encolhimento , ruga , ondulação. SHRINKING STRAIN : Tensão de retração. ...
www.pilotocivil.com.br/termos/termos-s.html -
- Ir para Shaft horsepower: Shaft horsepower (shp) is the power delivered to the propeller shafts of a steamship (or one powered by diesel engines or ...
History of the unit - Current definitions - Measurement - Engine power test codes
en.wikipedia.org/wiki/Horsepower
- Tradução Inglês do P (shaft horse power). Tradução Inglês do P (shaft horse power) online ou simplesmente abaixe o nosso dicionário de definições e ... (shaft horse power) em Italiano
potenza sull'asse
tradutor.babylon.com › Tradução Inglês
Something went wrong...