Sep 1, 2011 19:36
13 yrs ago
English term

Technical Trails

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Quadriciclos
Parte de uma apresentação de portfólio de uma montadora de ATVs, quadriciclos, etc. Procuro a expressão usada no meio, e não achei nada pesquisando, mas tenho quase certeza de que não é "trilha técnica"

[...] R-type forged aluminum double A-arms with the longest upper and lower A-arms for a 46-in. sport ATV, one-piece aluminum knuckle and short spindle

“…Allowing the rider to handle **technical tracks and trails*** with precise control.”[...]

Obrigado.

Proposed translations

48 mins
Selected

trilhas que exigem habilidades técnicas ou que apresentam dificuldades técnicas

permitindo ao (moto)ciclista manejar pistas e trilhas que exigem habilidades técnicas/que apresentam dificuldades técnicas...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search